C’est à ce moment-là que la couche de nuages se déchira et qu’un rayon de lune vint s’écraser sur les lentilles d’énormes jumelles que l’opérateur des forces spéciales canadiennes, allongé sur un rocher au sommet d’une butte de glace située à une centaine de mètres plus au sud, tenait serrées entre ses gants blancs.

Le reflet disparut en un instant, sans qu’aucun militaire du commando n’ait eu le temps de l’apercevoir…